Mihaela Băbuşanu

Mihaela  Băbuşanu
"De unde sunt eu?sunt din copilăria mea ca dintr-o țară!"

marți, 5 noiembrie 2019

Blestem pentru tine/Curse for you

Blestemat îţi fie pasul
Care a creat impasul,
Care mi-a adus durerea
Făr să am şi mângâierea
Care m-a lovit amarnic,
Prea adânc şi prea năpraznic,
Care-mi dă nelinişti grele
Eu mă sting. Dar nu şi ele.
Doamne, fă te rog un bine!
Chiar de este pentru mine-
Alungă Doamne blestemul greu
Ca să te cinstesc mereu,
Dă-mi Doamne şi mângâiere
După clipe de durere,
Mângâiere de durată,
Nu de-o noapte, nu de tată.

(Blestem pentru tine-2001)
Damned be your steps
That triggered the impasse
That brought me pain
Without comfort
That hit me so terribly
Too deep and too hard
That gives me heavy uneasiness
I fade away. But they don't.
Please, God , have mercy!
Even if is not for me -
God, please, chase away the heavy curse
And I will worship you always,
God, please, give me comfort
After moments of pain
Long lasting comfort
Not for one night, not fatherly.

(Curse for you)

Niciun comentariu: