Mihaela Băbuşanu

Mihaela  Băbuşanu
"De unde sunt eu?sunt din copilăria mea ca dintr-o țară!"

duminică, 31 august 2025

✨ „Pe urmele pașilor lui Ion Creangă” -Ziua Limbii Române

„Pe urmele pașilor lui Ion Creangă” -Ziua Limbii Române
Felicitări doamnei Ionica Bandrabur pentru coordonarea acestui frumos eveniment și pentru energia neobosită!
Felicitări și Primăriei Slănic Moldova pentru sprijinul material oferit cu acest prilej, precum și familiei Șova!
Bucuroasă de reîntâlnirea cu colegi și prieteni dragi, și de revederea tinerilor frumoşi, minunați și talentați de la Bârlad- DACII LIBERI



































vineri, 29 august 2025

Caricature: l'écrivain, le journalist et le traducteur Pierre Bisiou

Je ne sais pas à quel point cette caricature nous ressemblent, je n'ai pas encore demandé de retour, ni posé notre propre question😊, car ce n'est pas le sujet de la caricature et, de toute façon, elle nous a amusés tous les deux.
Bref, et surtout, nous avons aussi beaucoup apprécié cette belle rencontre.
Merci, Pierre ! Je n'ai pas oublié le livre ; je m'en occupe après le 10 septembre!
Bonnes pensées de Bacau à Paris!


miercuri, 27 august 2025

🦋 Poeme in stil haiku publicate selectate şi publicate pe "Dincolo de retină"

tropot de paşi mici-
alergând un fluture
dragul bunicii
🦋
Mulțumiri Andreei Maftei și Mariei Oprea pentru selecția și publicarea poemelor noastre, atât pe grup, cât și pe blogul „Dincolo de retină”!
Felicitări și celorlalți colegi haijini ale căror creații au fost remarcate și selectate, precum și tuturor participanților cu poeme haiku pe tema *„Poemele verii”*!
Astăzi este timpul copilăriei așa că aleg să împărtășesc unul dintre cele trei poeme în stil haiku propuse de mine, selectate și publicate de cele două coordonatoare. Pe celelalte două le voi aminti, poate, cu alt prilej.
le verii”!

marți, 19 august 2025

Japonia departe-aproape de Bacău- Mica Coree de la Marea Neagră

De la Bacău la țărmul mării, de la „Japonia departe-aproape de Bacău” la „Mica Coree de la Marea Neagră”, ne continuăm călătoria culturală, acompaniați de glasul deosebit al Martăi Cana, talentata noastră băcăuancă din Comănești.
Un nou pas într-un dialog intercultural cvadruplu, într-un spațiu unde marea ne-a unit, o întâlnire culturală româno-coreeană, dar cu escală japoneză, toate strâns legate în jurul liantului francofoniei. În cadrul evenimentului am avut bucuria să întâlnim oameni deosebiți, coreeni, francezi, români, traducători, scriitori, muzeografi, artiști, uniți printr-un limbaj universal comun.
Provocările nu au lipsit, de multe feluri; am trecut împreună prin mai multe registre, emoții și câteva momente de încercare, din care am avut doar de învățat.Dar toate acestea au contribuit, în cele din urmă, la sudarea colaborării și a legăturii noastre – între Lucia, Marta și mine – o legătură pe care sperăm să o păstrăm trainică în timp.
În ziua a doua a evenimentului, în partea a doua a zilei, la Centrul Multifuncțional Educativ pentru Tineret „Jean Constantin”, am urmărit în direct repetițiile pentru Festivalul Național de Muzică Ușoară „Mamaia”.
„De vrei să știi ce înseamnă român” răsuna tare frumos, și automat mi-au venit în minte versurile melodiei lui Dan Spătaru care, parcă într-o coincidență fericită, creionau cumva concluzia sub auspiciile căreia se desfășoară acest eveniment:
“Prin povestea vorbei, peste timp te va purta,
Pe tărâm de vis, în țara mea.
Și oricine-ai fi, și de oriunde ai veni,
Plaiul nostru îl vei îndrăgi.”
Evenimentul a adus împreună oameni și perspective din Asia și Europa, din Coreea, Franţa, România și Japonia, uniți prin firul comun al francofoniei, al culturii și al prieteniei. Pentru că, indiferent de distanțe sau limbi, ceea ce ne leagă cu adevărat este dorința de a construi punți culturale prin literatură, artă, muzică, prin dialog.
Mulțumim pentru invitație și pentru oportunitatea de a fi împreună!
Felicitări, Tatiana Mironov, Laura Văceanu și tuturor celor care au creionat această frumoasă idee!
Mulţumim mult, Anastasia Dumitru!
M-am bucurat și de reîntâlnirea cu prietenii și colegii din Societatea de Haiku din Constanța, de dialogul interesant, degajat și prietenesc cu distinșii domni Pierre Bisiou și Kang Ci sau dl Ciprian Apetrei.
Am avut, totodată, bucuria de a cunoaște și alți oameni interesanți și inspirați, iar nu mică ne-a fost mirarea când, printr-o coincidență neașteptată, ne-am întâlnit chiar la Muzeul de Artă din Constanța cu un pictor băcăuan și actori ai Teatrului Municipal „Bacovia”, aflați la malul mării pentru a susține spectacole.
Fără doar și poate, întâlniri frumoase, oameni valoroși și momente care ne-au îmbogățit sufletește și ne-au lărgit orizontul.
O călătorie care va continua…
Sursa fotografiilor: Kang Ci (căruia îi mulțumesc încă o dată pentru dialogul purtat și amabilitate), Lucia Pădurariu și arhiva personală.
Video: Ciprian Apetrei



















marți, 12 august 2025

Rugăciune către Sfânta Maria

Această rugăciune se spune de 10 ori pe zi, timp de 9 marți, având o lumânare sfințită aprinsă.
Rugăciunea de mai jos îi este dedicată Maicii SFINTE și se spune că îndeplinește orice dorință:
„Sfântă Maria, mă îndrept plin de încredere către Tine, cerându-ți ajutor! Cred cu tărie că mă vei asculta în necazul meu și mă vei sprijini când îmi este greu.
Spre a-ți arăta recunoștința mea, îți făgăduiesc să fac cunoscută și altora această rugăciune. Te rog, cu umilință, să îmi aduci liniște în tristețea și durerile mele.
În numele negrăitei rugăciuni și bucurii care ți-a cuprins inima când ai oferit adăpost Mântuitorului lumii în casa ta din Betania, te implor, roagă-te pentru mine și familia mea ca să-l păstrăm pe Dumnezeu în inimă astfel încât să ne învrednicim a primi ajutor în nevoile noastre, mai ales în durerea care mă copleșește acum  (se spune dorinţa).
Te implor, Ajutătoarea celor aflați în suferință, înfrânge orice greutăți precum ai înfrânt balaurul care șade la picioarele tale.
Se spune rugăciunea Tatăl Nostru, „Tatăl nostru, Care eşti în ceruri, Sfinţească-se numele Tău; Vie împărăţia Ta; Facă-se voia Ta, precum în cer şi pe pământ. Pâinea noastră cea spre fiinţă dă-ne-o nouă astăzi; Şi ne iartă nouă greşelile noastre, precum şi noi iertăm greşiţilor noştri; și nu ne duce pe noi în ispită, ci ne izbăveşte de cel rău. Că a Ta este împărăţia şi puterea şi slava în veci. Amin!” (Matei 6, 9-13).
iar apoi: „Bucură-te Marie, cea plină de Dar, Domnul este cu Tine! Binecuvântată ești tu între femei și binecuvântat este rodul pântecului tău care a născut pe Mântuitorul sufletelor noastre Iisus Hristos.
Sfântă Marie, Maica de Dumnezeu, roagă-te pentru noi păcătoșii acum și în ceasul morții noastre. Amin” 


sâmbătă, 9 august 2025

Unele cuvinte nu dor, ci pur şi simplu sfâşie....

Zilele trecute, un prieten apropiat, drag sufletului meu, mi-a spus că mă plâng prea mult. Și că dau senzația că am prea mult timp liber. A fost ca un șoc puternic. Unul dintre acele momente în care rămâi fără aer, pentru că lovitura nu vine de la un necunoscut, ci de la cineva drag. M-a durut. M-a durut sincer. M-a durut rău de tot. Nu pentru că aș fi avut așteptări, ci pentru că era singura persoană în prezența căreia îmi permiteam să fiu eu, sinceră, deschisă, fără mască, fără filtre.
Nu voiam ajutor. Știu bine că nu am de unde primi, și nici nu-mi consum energia sperând sau aşteptând. Aveam doar nevoie să mă descarc. Atât. Să las gândurile grele să iasă din mine, ca să pot continua mai ușoară, mai puternică, mai inspirată.
Dar se pare că nici asta nu îmi este permis. Că sinceritatea este confundată cu văicăreala. Se pare că, dacă îți permiți să vorbești despre ce simți, ești adesea văzut ca omul care se văicărește frecvent și de care toți fug. Dacă îi asculți pe ceilalți, ești considerat un om cu „prea mult timp liber”, nu unul generos sau atent.
Eu, care îmi place să fiu acolo pentru toți, să ascult, să sfătuiesc, să ofer sprijin când pot... Eu, se pare, nu am voie spun ceea ce simt. Nici măcar în fața cuiva pe care îl preţuiesc mult.
Și totuși, sunt aceeași persoană care de peste 25 de ani merge zilnic la serviciu, opt ore pe zi. Care urmează cursuri după-amiaza, își duce copilul la școală, la cursuri, face teme, discută, ține tot programul familiei sub control. Care gătește, întreține casa, caută meșteri, plătește facturi, face programări, planuri și grafice, astfel încât totul să meargă înainte cu bine și să nu se intre în colaps.
Sunt eu cea care, atunci când apare inspirația, fie dimineața la 4, fie noaptea târziu, încerc să nu o ratez, să profit de ea și să scriu ceva frumos, pentru că, până la urmă, sunt și scriitoare iar pe de altă parte, scrisul (plus cafeaua) este una dintre puținele mele forme de resuscitare.
Nimeni, niciodată, nu a stat o oră cu copilul meu ca eu să pot merge undeva, să fiu doar eu cu mine însămi Cei care au ajutoare, bunici, sprijin constant, nu vor înțelege niciodată ce înseamnă efortul cronic și lipsa totală de resurse.
Pe lângă aceastea încerc să fiu și femeie. Să am grijă de mine, să nu fiu o prezență obosită, lipsită de vivacitate, să port o rochie frumoasă și un zâmbet discret.Să mă bucur de câte o activitate culturală sau de ceva care îmi aduce sens, pe care încerc să îl aștern pe hârtie sub formă de proiecte, schițe, gânduri sau estimări, apoi să le duc la bun sfârșit prin organizare, coordonare, colaborare sau simplă participare. Să fac voluntariat sau să mă implic în fapte bune, dincolo de obligațiile zilnice. Le realizez noaptea sau dis-de-dimineață, când toți ceilalți dorm orele "regulamentare", de acasă, din puținul timp care-mi mai rămâne.
Niciodată nu am fost sprijinită nici material, nici moral, nici măcar cu o vorbă bună. Nu am obţinut vreodată ceva fiind fiica, ruda, vecina, cunoştinţa sau mai ştiu ce a "cuiva". Tot ce am dus am dus singură. Tot ceea ce am făcut şi am obţinut am obţinut exclusiv prin forţe proprii. Şi totuşi ţi se spune că te plângi şi că ai prea mult timp liber. Nu, nu am. Dar știu să fac şi anumite lucruri și în puținul care-mi rămâne care pot transmite acest mesaj. Dar nu am.....este doar un exerciţiu diferit de supraviețuire.
Acele vorbe m-au rănit adânc. Și m-au făcut să înțeleg un lucru esențial: nu voi mai vorbi despre mine cu nimeni. Şi acum mă refer la cei foarte apropiați, pentru că în afara lor oricum eram perfect închisă, ermetic. Însă, dacă nici oamenii cei mai dragi şi apropiaţi nu mă cunosc, dacă interpretează greșit sinceritatea mea și o văd ca pe o problemă....
Nu cer ajutor. Nu cer atenție. Dar nici nu merit să fiu apostrofată pentru că simt. Pentru că încerc să îmi păstrez echilibrul într-o lume care trage de mine din toate părțile.
Am învățat, din păcate, că nu am pe nimeni care să mă asculte cu adevărat. Nu cer nimic, nici măcar înțelegere. Dar mi-aș fi dorit măcar să nu fiu judecată pentru puținele momente în care m-am deschis. Este clar că nu o voi mai face. Sunt puternică! Sunt bine! Acesta va fi singurul meu răspuns de acum! Şi singurul adevăr!
În afară de părinții mei, care nu mai sunt, știu că îl am doar pe Dumnezeu. El mă ascultă. În liniște. În rugăciune. În șoaptă. Numai Lui îi voi mai vorbi.
Dacă m-a durut? Da, rău de tot! Însă nu, nu m-am supărat pe cel apropiat sufletului meu care mi-a spus asta. Îl prețuiesc prea mult, indiferent cât de schimbătoare e firea lui. M-am supărat tot pe mine. Paradoxal, cumva el m-a ajutat, m-a făcut mai puternică și, în mod clar, mi-a arătat să nu mai răspund niciodată cu naturalețe și exuberanță la provocarea: "Vorbeşte, Mihaela!" ci voi tria totul cu atenţie şi voi adăuga filtre, astfel încât totul să sune bine, doar bine, "aşa cum ar trebui".




joi, 7 august 2025

Reality runs up your spine...

🎙️ Mulțumim, dle Dumitru Șerban! Mulțumim, Radio Iași!

✍️"Cronica unei mari familii băcăuane. Boierii Lecca", în popasul său de la Iași, un moment de suflet, o intâlnire de neuitat.
📌 Detalii accesând link-urile de mai jos:
https://www.radioiasi.ro/emisiuni/cronica-unei-mari-familii-bacauane-boierii-lecca-de-dumitru-lecca-tema-a-emisiunii-dialog-intercultural-de-vineri-8-august-2025-ora-2030-cu-dumitru-serban/?fbclid=IwY2xjawME_a5leHRuA2FlbQIxMAABHp2DLH-3wIkIzVeuldTu0qPSQogdFkcXecKP4_eIIvnBVzDTGnotsGb0npUq_aem_XlriJlGvSViyVxnEskCCpQ
 şi
https://dumitruserban.com/2025/08/07/cronica-unei-mari-familii-bacauane-boierii-lecca-de-dumitru-lecca-tema-a-emisiunii-dialog-intercultural-de-vineri-8-august-2025-ora-2030-cu-dumitru-serban/?fbclid=IwY2xjawME_ahleHRuA2FlbQIxMAABHqXfzULS0FjlQhT9HCL6nRf9DG1icva9bxdL8oNHmHPnhVVqhhtUmtE9PIkd_aem_JsfPD4lCptWLUxnXzqcbjQ

si


miercuri, 6 august 2025

𝟲 𝗔𝘂𝗴𝘂𝘀𝘁 - 𝗦𝗰𝗵𝗶𝗺𝗯𝗮𝗿𝗲𝗮 𝗹𝗮 𝗳𝗮𝘁̦𝗮̆

"De azi, omule, nu te vei mai culca afară și nici nu vei mai dormi pe pământ. Căci pe sub el se vor ascunde lighioane, iar frigul nopții va avea lung tăiș. De azi, iarba va îmbătrâni pe câmpuri și va bate prima pală de galben în frunze. De la mesteceni și fân va veni primul semn de toamnă.
De azi, amintește-ți, omule, că ești trecător și privește cum înainte de a trece vremea ta, trece vremea tuturor lucrurilor pe care le atingi. Poamele se coc, semințele se scutură, florile se ofilesc și se duc spre pământ.
Dar tu nu-ți încărca azi sufletul cu tristețe, nici nu îl certa, căci așa îți va sta până va da din nou colțul ierbii.
Ci ridică ochii tăi spre slăvi și însoțește-te azi cu oameni care înțeleg înaltul. Și schimbă-te. Și, dacă ai fost rău, fă-te bun. Și dacă ai făcut rău, fă bine. Și dacă ai urât, iartă. Și dacă ai greșit, îndreaptă. Înțelepțește-te, căci vine toamna."


Published in Life magazine, November 1918, Sursa History Cool Kids


sâmbătă, 2 august 2025

🐠🌊🐠 Două inimi care bat sub semnul aceluiași element

Apa ne înțelege tăcerile, neliniștile… și parcă ne anticipează visele.
Lui îi doresc să și le urmeze, pentru că doar așa își poate împlini rostul și, mai ales, atinge fericirea.