"Stimată Doamnă Mihaela Băbușanu Amalanci,
De fapt, sensibilitatea
fata de natura este una dintre trasaturile comune ale japonezilor si romanilor si
acest lucru face usor de inteles interesul fata de aceasta forma de poezie.
Va multumesc pentru invitatia pe care mi-ati adresat-o de a
participa la evenimentul "Japonia departe-aproape de Bacau", pe care
il organizati.
Cu parere de rau, programul de dinainte stabilit nu mi-a
permis sa dau curs invitatiei Dumneavoastra, dar doresc sa va adresez pe aceasta
cale cateva cuvinte.
Este extrem de imbucurator faptul ca haiku-ul, una dintre formele
traditionale de poezie japoneza cu forma scurta este atat de indragita si la Bacau.
Pentru informarea Dumenavoastra, va pot spune ca si domnul Radu Serban,
Ambasadorul Romaniei in Japonia este un mare pasionat de haiku.
Am fost informat ca pentru evenimentul de astazi ati beneficiat
de sprijinul reprezentantilor Asociatiei "Himawari" din Iasi, cea mai
importanta institutie de promovare a culturii si limbii japoneze in zona Moldovei.
Ma bucur sa constat in acest fel ca pasiunea pentru Japonia si cultura ei v-a
adus laolalta si sper ca astfel de colaborari vor deveni o traditie,
care pe viitor va aduce din ce in ce mai aproape Japonia
de sufletul romanilor din zona Dumneavoastra.
Permiteti-mi, in incheiere, sa va urez mult succes
deopotriva pentru acest eveniment si pentru intreaga activitate pe
care o desfasurati.
Mai 2014
Nobumitsu Takamatsu
Atasat Cultural
Ambasada Japoniei in Romania"
Un comentariu:
Felicitări Mihaela!!!ne delectezi numai cu lucruri de calitate
Trimiteți un comentariu